”ö’£ˆê‹{‰w                       ‚à‚Ç‚é