‰Ž‘ò’r                          ‚à‚Ç‚é